Подробное описание и применение мази Траумель

Траумель ® С (Traumeel S ® )

Лек. формаКол-во, штПроизводитель
мазь для наружного применения гомеопатическая1
капли для приема внутрь гомеопатические1
таблетки для рассасывания гомеопатические50 250
раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический5 100

Сервисы РЛС ® Аврора Информация о лекарствах для медицинских систем

Содержание

  • Фармакологическая группа
  • Нозологическая классификация (МКБ-10)
  • 3D-изображения
  • Состав
  • Фармакологическое действие
  • Фармакодинамика
  • Показания препарата Траумель С
  • Противопоказания
  • Применение при беременности и кормлении грудью
  • Побочные действия
  • Взаимодействие
  • Способ применения и дозы
  • Передозировка
  • Особые указания
  • Форма выпуска
  • Производитель
  • Условия отпуска из аптек
  • Условия хранения препарата Траумель С
  • Срок годности препарата Траумель С
  • Заказ в аптеках Москвы
  • Отзывы

Фармакологическая группа

Нозологическая классификация (МКБ-10)

3D-изображения

Состав

Мазь для наружного применения гомеопатическая100 г
активные компоненты:
Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника) D31,5 г
Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула) Ø0,45 г
Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис) Ø0,45 г
Echinacea (эхинацея) Ø0,15 г
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) Ø0,15 г
Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла) Ø0,15 г
Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум) D40,1 г
Bellis perennis (беллис переннис)0,1 г
Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум) D60,09 г
Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум) Ø0,09 г
Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум) D10,05 г
Atropa belladonna (Bella-donna) (атропа белладонна (белла-донна) D10,05 г
Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганеманни) D60,04 г
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калкареум) D60,025 г
вспомогательные компоненты: гидрофильная основа, стабилизированная 13,8 об.% этанолом
состав гидрофильной основы: эмульгирующий цетилстеариловый спирт — 8,007 г; жидкий парафин — 9,342 г, белый вазелин — 9,342 г; вода — 60,579 г; этанол 96 об.% — 9,335 г

Описание лекарственной формы

Мазь от белого до желтовато- или розовато-белого цвета со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.

Фармакологическое действие

Фармакодинамика

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Показания препарата Траумель ® С

В комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата ( в т.ч. тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит) и посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихи, растяжения).

Противопоказания

повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата:

– известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;

– повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту;

туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания;

детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Побочные действия

При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. неописанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Взаимодействие

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Способ применения и дозы

Местно, если не прописано иначе, детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносят тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирают легкими движениями 2–3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки.

Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 недели и более, при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 недель.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Особые указания

1. Для повышения эффективности лечения рекомендуется применение различных лекарственных форм Траумель ® С (например, мазь, капли или таблетки и раствор для внутримышечного и околосуставного введения).

2. При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. При нарушении кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.

3. Беречь от перегрева. Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами. Не влияет.

Форма выпуска

Мазь для наружного применения гомеопатическая. По 50 или 100 г в тубе из алюминия с внутренним покрытием из эпоксифенольной пластмассы (соответствует требованиям Германского Закона о продовольственных товарах), внешнее покрытие — белая эмаль из полиэфира с завинчивающимся колпачком из пропилена (согласно Рекомендации VII «Полипропилен» Закона о лекарственных средствах). Каждую тубу вместе с инструкцией по применению вкладывают в картонную пачку с завинчивающимся колпачком из пропилена. Каждую тубу вместе с инструкцией по применению помещают в пачку картонную.

Производитель

БиологишеХайльмиттель Хеель ГмбХ. Доктор-Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия.

Организация, принимающая претензии потребителей. ООО «Хеель Рус», 115035, Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3.

Тел.: (495) 937-78-25.

e-mail: info@heel-russia.ru

Условия отпуска из аптек

Условия хранения препарата Траумель ® С

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности препарата Траумель ® С

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Траумель С (Мазь)

Инструкция

  • русский
  • қазақша

Торговое название

Международное непатентованное название

Лекарственная форма

Мазь для наружного применения

Состав

100 г мази содержат

активные вещества Arnica montana D3 1,500 г, Calendula officinalis Ø 0,450 г, Hamamelis virginiana Ø 0,450 г, Echinacea Ø 0,150 г, Echinacea purpurea Ø 0,150 г, Chamomilla recutita Ø 0,150 г, Symphytum officinale D4 0,100 г, Bellis perennis Ø 0,100 г, Hypericum perforatum D6 0,090 г, Achillea millefolium Ø 0,090 г, Aconitum napellus D1 0,050 г, Atropa bella-donna D1 0,050 г, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,040 г, Hepar sulfuris D6 0,025 г,

вспомогательные вещества: спирт цетoстеaриловый (тип А) эмульгированный, парафин жидкий, парафин белый мягкий, вода очищенная,

96% спирт соотв. 94% спирту (м/м).

Описание

Мягкая мазь от белого до красно-белого цвета; не должно ощущаться прогорклого запаха.

Фармакотерапевтическая группа

Другие препараты для местного лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Прочие препараты.

Код АТХ М02АХ10

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Исследовать фармакокинетические свойства гомеопатических препаратов не представляется возможным.

Фармакодинамика

Препарат обладает противовоспалительным, аналгетическим, противоэксудативным, антигеморрагическим, венотонизирующим, иммуномодулирующим и репаративным эффектом. Действие препарата базируется активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счёт веществ растительного и минерального происхождения, которые входят в состав препарата в гомеопатических разведениях. Кальций и такие растительные компоненты, как Aconitum и Arnica укрепляют стенки сосудов, уменьшают отечность и образование выпотов. Гомеопатические дозы ртути уменьшают степень воспаления. Aconitum, Arnica, Hamamelis, Hypericum, Millefolium, Bellis perennis останавливают кровотечение при травмах и препятствуют образованию гематом. Одновременно Aconitum, Arnica и Hypericum, вместе с Chamomilla, Atropa belladonna оказывают болеутоляющее действие. Hepar sulfur и такие растительные компоненты как Arnica, Calendula, Echinaca и Symphytum активизируют обменные процессы и улучшают регенерацию, повышают иммунитет.

Краткая характеристика показаний к использованию отдельных компонентов рецептуры Траумель С:

Arnica montana D3 Кровотечения, венозный стаз, миалгия после перенапряжений; заболевания артериальных и венозных сосудов. Любые травмы, контузии. Септические состояния: профилактика гнойных инфекций. Средство, тонизирующее мышцы.

Calendula officinalis, MT Плохо залечивающиеся раны, язвы, рвано-ушибленные раны, обморожения и ожоги кожи. Способствует формированию здоровых грануляций и ускорению заживления первичным натяжением. Кровоостанавливающее средство.

Hamamelis virginiana MT Варикозные расширения вен, геморрой, кровотечения из кожи и слизистых оболочек. Воздействует на стенку вен (расслабленную). Снимает боль в послеоперационном периоде.

Achillea millefolium MT – Различного типа кровотечения, боли при судорогах. Ущемленная грыжа. Длительный лихорадочный синдром. Боль в виде пронизывающих ударов.

Atropa bella-donna D1 – Лихорадочные воспаления, особенно кожи и суставов. Летучие ревматические боли, судорожные подергивания конечностей. Спазмы.

Aconitum napellus D1 Острые воспалительные заболевания, лихорадка; болезненные нервные заболевания. Поражение серозных оболочек и мышц (воспаление).

Mercurius solubilis Hahnemanni D6 – Склонность к нагноениям любого вида. Повреждения костей с выраженной болью.

Hepar sulfuris D6 – Воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек.

Chamomilla recutita, MT – Резкие боли, состояния возбуждения, депрессии. Невыносимая боль с онемением. Люмбаго. Ригидность мышц шеи.

Symphytum officinale D4 Ускоряет эпителизацию. Повреждения синовиальных оболочек, сухожилий. Действует на суставы в целом. Несрастание костей при переломах. Покалывающая боль и болезненность надкостницы.

Bellis perennis MT Действует на гладкие мышцы кровеносных сосудов. Кровотечения, кровоизлияния. Растяжения, ушибы. Фурункулы. Экссудация, стаз, отеки. Мышечные боли, особенно после перенапряжений. Венозный застой. Травмы, особенно глубоких тканей.

Echinacea MT – Повышение местного иммунитета при локальных повреждениях. Симптомы сепсиса. Рожистое воспаление и гнойные язвы. Фурункулы. Гангрена.

Echinacea purpurea MT Повышение местного иммунитета при локальных повреждениях.

Hypericum perforatum D6 – Повреждение нервов, особенно на пальцах кистей и стоп. Крайняя болезненность. Существенно облегчает боль после операций.

Показания к применению

– спортивные и бытовые травмы (растяжение, вывих, гематома, гемартроз, переломы)

– воспалительные, микротравматические и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов кистей и стоп)

– воспалительные процессы: кожи, челюстно-лицевого аппарата (периодонтит, гнойный пародонтит, гингивит, прорезывание зубов)

– отеки и опухания

Способ применения и дозы

Взрослым и детям с дня рождения мазь наносить тонким слоем на место травмы или воспаления 2-3 раза в сутки. При острой травме – до 5-6 раз в сутки. Также мазь можно втирать легкими движениями или наносить под повязку. Можно вводить с фонофорезом. Курс лечения 2-4 недели.

Побочные действия

– кожные аллергические реакции (покраснение, отечность и зуд) на какой-либо компонент препарата

В таких случаях препарат следует отменить.

Противопоказания

– гиперчувствительность к активным или вспомогательным компонентам препарата

Лекарственные взаимодействия

Взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлены.

Особые указания

Не наносить мазь на большие участки на длительное время или прямо на открытые раны.

Применение в педиатрии

Препарат можно использовать детям с первого дня рождения.

Беременность и период лактации

Клинических данных относительно использования в период беременности и лактации не имеется.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Передозировка

Случаи передозировки препарата не описаны.

Форма выпуска и упаковка

По 50 г препарата помещают в тубы алюминиевые с внутренним лаковым покрытием, с закручивающимися полипропиленовыми колпачками.

По 1 тубе вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.

Условия хранения

Тубу хранить во внешней картонной коробке при температуре от 15˚С до 30˚С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

Не использовать после истечения срока годности.

Условия отпуска из аптек

Производитель

«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия

Д-р Рекевег-Штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден

Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения

«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции

ТОО «AEM Services»

050060, РК, Алматы, пр. Аль-Фараби, 101, кв. 62

Траумель с : инструкция по применению

Состав

(на 50 г препарата)

Тысячелистник обыкновенный /Achillea millefoliumØ0,045 г
Аконит аптечный / Aconitum napellusDl0,025 г
Арника горная / Arnica montanaD30,75 г
Белладонна-красавка / Atropa bella-donnaDl0,025 г
Маргаритка многолетняя / Bellis perennisØ0,05 г
Ноготки лекарственные / Calendula officinalisØ0,225 г
Эхинацея / EchinaceaØ0,075 г
Эхинацея пурпурная / Echinacea purpureaØ0,075 г
Гамамелис виргинский / Hamamelis virginianaØ0,225 г
Гепар сульфур / Hepar sulfurisD60,013 г
Зверобой продырявленный / Hypericum perforatumD60,045 г
Ромашка лекарственная / Chamomilla recutitaØ0,075 г
Ртуть растворимая Ганемана / Mercurius solubilis HahnemanniD60,02 г
Окопник лекарственный / Symphytum officinaleD40,05 г

Состав гидрофильной основы:

Эмульгирующий цетилстеариловый спирт 4,004 г

Жидкий парафин 4,671 г

Белый вазелин 4,671 г

Вода очищенная 30,290 г

Этанол 96 % (по объему) 4,668 г

гидрофильная основа, стабилизированная 13,8 % (по объему) этанолом.

Описание

Мазь от белого до желтовато- или розовато-белого цвета со слабым характерным запахом. Не должно ощущаться прогорклого запаха.

Фармакотерапевтическая группа

Прочие лекарственные средства.

Фармакологические свойства

Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств невозможно.

Область применения

Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Применяется при посттравматических состояниях (ушибы мягких тканей, растяжения) и воспалительных заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Если во время применения гомеопатического средства симптомы заболевания сохраняются, пожалуйста, обратитесь к врачу.

Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных. Повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту. Прогрессирующие системные заболевания, такие как туберкулез, лейкоз, воспалительные заболевания соединительной ткани (коллагенозы), рассеянный склероз и другие аутоиммунные заболевания, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека. Лекарственное средство противопоказано для применения детям в возрасте до 3 лет в связи с недостаточностью клинических данных.

Применение при беременности и лактации

Клинические данные о применении во время беременности и лактации отсутствуют.

Способ применения и дозы

Если не прописано иначе, взрослым и детям старше 3 лет наносить тонким слоем достаточное количество мази на кожу болезненных областей тела и втирать легкими движениями 2-3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки.

Курс лечения при посттравматических состояниях определяется врачом.

Следует избегать нанесения мази на большие поверхности кожи. В случае наложения повязки следует применять только воздухопроницаемые материалы (например, хлопок). Следует избегать попадания мази на конъюнктиву глаз, слизистые оболочки, открытые раны или поврежденную кожу.

Гомеопатические средства не должны использоваться в течение длительного периода без консультации с врачом.

Побочное действие

При применении гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.

При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами. В случае применения других лекарственных средств рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Меры предосторожности

Если во время применения гомеопатического средства симптомы заболевания не уменьшаются, необходимо обратиться к врачу. Входящий в состав препарата цетилстеариловый спирт может вызвать раздражение кожи (например, контактный дерматит).

Беречь от перегрева!

Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами

Препарат не оказывает влияние на выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций (управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора и т.п).

Форма выпуска

Мазь для наружного применения гомеопатическая.

По 50 г в тубу из алюминия с внутренним покрытием из эпоксифенольной пластмассы (соответствует требованиям Германского Закона о продовольственных товарах), внешнее покрытие – из полиэфирных смол, с завинчивающимся колпачком из пропилена (согласно Рекомендации YII “Полипропилен” Закона о лекарственных средствах). Каждую тубу вместе с инструкцией по применению вкладывают в картонную пачку.

Условия хранения

В защищенном от влаги месте.

В защищенном от света месте, при температуре от 15 °С до 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности

3 года. Не применять по истечении срока годности.

Срок годности после вскрытия 12 месяцев.

Условия отпуска из аптек

Производитель

Биологише Хайльмиттель Хель ГмбХ

Д-76532 Баден-Баден, Германия

Организация, уполномоченная на принятие претензий в Республике Беларусь

Траумель ® С (Traumeel S ® ) инструкция по применению

Владелец регистрационного удостоверения:

Контакты для обращений:

Лекарственная форма

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Траумель ® С

Мазь для наружного применения гомеопатическая от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.

100 г
Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D31.5 г
Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) Ø0.45 г
Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) Ø0.45 г
Echinacea (эхинацея) Ø0.15 г
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) Ø0.15 г
Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) Ø0.15 г
Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D40.1 г
Bellis perennis (беллис переннис) Ø0.1 г
Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D60.09 г
Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) Ø0.09 г
Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D10.05 г
Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D10.05 г
Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D60.04 г
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D60.025 г

Вспомогательные вещества: гидрофильная основа, стабилизированная 13.8% (по объему) этанолом.

Состав гидрофильной основы: эмульгирующий цетилстеариловый спирт – 8.007 г, парафин жидкий – 9.342 г, вазелин белый – 9.342 г, вода – 60.579 г, этанол 96% (по объему) – 9.335 г.

50 г – тубы алюминиевые (1) – пачки картонные.
100 г – тубы алюминиевые (1) – пачки картонные.

Фармакологическое действие

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Показания препарата Траумель ® С

В комплексной терапии:

  • воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит и другие);
  • посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).

Открыть список кодов МКБ-10

Код МКБ-10Показание
M65Синовиты и теносиновиты
M70Болезни мягких тканей, связанные с нагрузкой, перегрузкой и давлением
M71Другие бурсопатии
M75.0Адгезивный капсулит плеча
M77Другие энтезопатии (эпикондилит)
T14.3Вывих, растяжение и перенапряжение капсульно-связочного аппарата сустава неуточненной области тела

Режим дозирования

Детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносят тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирают легкими движениями 2-3 раза/сут. Возможно наложение мазевой повязки.

Курс лечения при посттравматических состояниях – 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях – не менее 3-4 недель.

Побочное действие

При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции).

При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. не описанных в инструкции, пациенту следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Противопоказания к применению

  • туберкулез;
  • лейкозы;
  • коллагенозы;
  • рассеянный склероз;
  • синдром приобретенного иммунодефицита (в т.ч. ВИЧ);
  • аутоиммунные заболевания;
  • детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных);
  • известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
  • повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту;
  • повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Применение у детей

Противопоказан в детском возрасте до 3 лет.

Особые указания

Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм Траумель ® С, например, мази, капель или таблеток и раствора для в/м и околосуставного введения.

При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае пациенту следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.

При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.

Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Лекарственное взаимодействие

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Условия хранения препарата Траумель ® С

Препарат следует хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от света месте при температуре от 15°С до 25°С. Беречь от перегрева.

Описание гомеопатического средства Траумель

Гомеопатия – система лечения, созданная немецким врачом по имени Самуэль Ганеман.

Ее основной принцип заключается в следующем: если вещество вызывает тот или иной симптом, то малые дозы данного вещества будут действовать противоположным образом – то есть устранять данный симптом.

Примером гомеопатического лекарственного средства является препарат Траумель, выпускаемый в разных лекарственных формах и предназначенный для лечения множества заболеваний.

Практически все формы медикамента (кроме ампул с раствором) продаются без рецепта.

Однако проконсультироваться с доктором перед использованием препарата все же придется.

Инструкция по применению

Фармакологическое действие

Траумель представляет собой комплексное лекарственное средство, обладающее различными эффектами:

  • противовоспалительный;
  • анальгезирующий (обезболивающий);
  • регенерирующий;
  • кровоостанавливающий;
  • иммуномодулирующий;
  • антиэкссудативный (уменьшение отека поврежденных тканей).

Препарат содержит вещества минерального и растительного происхождения, которые активируют защитные силы организма, восстанавливают нарушенные функции и обеспечивают реализацию вышеперечисленных эффектов.

Форма выпуска, состав

Траумель выпускается в разных лекарственных формах: в виде таблеток, мази, геля, капель, раствора для инъекционного введения.

В составе лекарства присутствуют компоненты, которые взаимодействуют между собой и улучшают самочувствие больного. К ним относятся: миллефолиум, гамамелис, хамомилла рекутита, арника монтана, симфитум, календула, аконит, гиперикум, эхинацея, белладонна, беллис, эхинацея пурпурея. Перечень дополнительных компонентов зависит от лекарственной формы Траумеля.

Показания к применению

Выбор лекарственной формы осуществляется с учетом поставленного диагноза.

Траумель в виде раствора и таблеток может применяться при:

  • воспалительных патологиях опорно-двигательного аппарата;
  • болевом синдроме различной этиологии;
  • травмах (существующих или ранее перенесенных), восстановлении после оперативных вмешательств;
  • заболеваниях полости рта;
  • микротравматической болезни;
  • воспалительных процессах с нагноением;
  • кожных заболеваниях;
  • болезнях уха, носа, гортани, глотки;
  • реабилитации после черепно-мозговых травм и инсульта;
  • патологиях зрительного аппарата;
  • воспалительных процессах в органах дыхания;
  • перенесенных родах, абортах, операциях (для профилактики осложнений).

Применение мази возможно при:

  • патологических процессах в полости рта;
  • дегенеративных и воспалительных болезнях опорно-двигательного аппарата;
  • различных травмах, в т. ч. переломах и повреждениях суставов;
  • кожных заболеваниях, в т. ч. экземах, ожогах, опрелостях, обморожениях;
  • мастите;
  • пневмонии.

Видео: “Обзор препарата Траумель С”

Порядок применения, дозировка

Способ использования Траумеля зависит от лекарственной формы.

Взрослым и детям старше 3 лет назначают по 1 таблетке трижды в день. При лечении детей, не достигших 3 лет, разовую дозу снижают до 1/2 таблетки (кратность приема остается той же). При патологических процессах в острой фазе таблетки можно рассасывать (класть под язык) каждые 15 минут, но не более 8 раз в день.

Мазь Траумель наносят на поврежденную кожу до 3 раз в сутки. Во время острой фазы заболевания использовать препарат разрешается чаще – до 5 раз в день. Широкий спектр действия позволяет использовать Траумель для электрофореза или фонофореза, изготовления влагалищных тампонов и компрессов. Тампоны разрешается использовать до 2 раз в сутки. В инструкции указано, что мазь Траумель нужно наносить на небольшие участки кожи.

Раствор для инъекций может вводиться несколькими способами: подкожным, внутрикожным, периартикулярным, внутримышечным, сегментарным, внутрисуставным, а также в зоны акупунктурной терапии. Допускается введение 1 ампулы за раз. При необходимости доктор может увеличить количество вводимого препарата до 2 ампул.

В педиатрии применяют следующие дозировки раствора:

  • старше 6 лет – доза взрослого пациента;
  • младше 6 лет – от 1/6 до 1/4 ампулы.

Когда состояние пациента улучшится, его могут перевести на лечение таблетками. Длительность курса определяется врач, отталкиваясь от самочувствия больного.

Взаимодействие с другими препаратами

Данных о взаимодействии Траумеля с другими медикаментами нет. Если есть возможность, лучше исключить одновременное применение других препаратов.

Побочные действия

Применение Траумеля может вызывать реакции аллергического характера. В редких случаях наблюдается появление зуда, красноты, припухлости в месте инъекции. Иногда пациенты жалуются на повышенное слюноотделение после перорального приема лекарственного средства.

Передозировка

При приеме капель и таблеток, использовании лекарственных форм для наружного применения (гель, крем), а также парентеральном введении раствора случаев передозировки не отмечалось. Можно предположить, что передозировка будет сопровождаться появлением ярко выраженных побочных эффектов.

Противопоказания

Несмотря на растительное происхождение, Траумель имеет ряд противопоказаний к применению.

Его не назначают при:

  • индивидуальной непереносимости компонентов гомеопатического средства;
  • туберкулезе;
  • лейкозе;
  • патологиях, обусловленных недостатком коллагена;
  • наличии ранее перенесенного рассеянного склероза;
  • заболеваниях СПИД и ВИЧ;
  • беременности, периоде лактации (при в/м, п/к, в/в и в/с использовании).

При беременности, лактации

Токсичность гомеопатически разведенных компонентов, входящих в состав Траумеля, не установлена. Нежелательных реакций при наружном или пероральном применении лекарства замечено не было. Тем не менее, вопрос назначения препарата при беременности должен решаться доктором с учетом риска/пользы. В/м, п/к, в/в и в/с введение противопоказано при кормлении грудью и беременности.

Особые указания

При развитии гиперсаливации (повышенного слюноотделения) терапию немедленно прекращают.

Мазь не применяют на большой поверхности тела. При кожных заболеваниях и нарушении целостности кожных покровов мазь применяют только с разрешения доктора.

При болезнях суставов Траумель рекомендуется принимать в сочетании с препаратом Цель Т.

Отмеряя раствор для перорального применения, нужно держать флакон вертикально.

Таблетки содержат лактозу (молочный сахар), что должны учитывать лица с лактазной недостаточностью.

Для повышения эффективности терапии следует использовать разные лекарственные формы Траумеля, например, мазь, таблетки или капли и раствор для околосуставного и внутримышечного введения.

Прием гомеопатических препаратов может провоцировать временное обострение имеющихся симптомов, т. е. вызывать первичное ухудшение. В таком случае прием лекарства прекращают и обращаются к доктору.

Влияние на способность к управлению механизмами, автотранспортом

На сосредоточенность и быстроту реакций Траумель не влияет.

Применение в педиатрии

В педиатрии лекарство назначается, но с некоторыми ограничениями. Таблетки не применяются для лечения детей до 3 лет. Вопрос применения других лекарственных форм должен решаться педиатром в индивидуальном порядке.

Видео: “Траумель С в инъекциях”

Условия, сроки хранения

Раствор, капли, таблетки и мазь должны храниться в помещении с температурой менее или равной +25 градусам. Гель нужно хранить при температуре до +30 градусов (флакон держат плотно закрытым вдали от влаги и солнечного света).

Таблетки, капли и раствор можно использовать на протяжении 5 лет с момента выпуска, мазь и гель – на протяжении 3 лет.

Условия продажи

Таблетки, мазь, капли и гель можно купить без рецепта. Зато для покупки ампул с раствором понадобится рецепт доктора.

Средняя цена

Форма выпускав России в Украине
Таблетки350 рублей
Уколы (упаковка №5)670 руб.350 гривен
Капли550 руб.
Гель и мазь560 и 450 рублей180-200 грн.

Аналоги

Структурных аналогов мази, раствора, геля, капель и таблеток не существует. При необходимости Траумель может быть заменен препаратами с близким механизмом действия.

К ним относятся:

Отзывы

Большинство пациентов называют Траумель своим спасением. Препарат имеет широкий спектр действия, полностью натуральный состав, хорошо переносится и может использоваться практически без ограничений.

Обычно Траумель назначают людям с диагностированными заболеваниями соединительной ткани и опорно-двигательного аппарата.

Судя по отзывам, действие геля не ограничивается уменьшением боли и воспаления после операций и травм. Лекарство помогает при раздражении на косметику, лактостазе, устраняет следы угревой сыпи и герпеса на лице. Кроме того, средство отлично зарекомендовало себя при кефалогематоме у новорожденных.

О мази пациенты отзываются так же хорошо. Ее применяют для лечения фиброзно-кистозной мастопатии и простуженной груди, мелких бытовых травм (ушибов и растяжений), а также для устранения синяков и отечности после операций.

Иногда педиатры назначают мазь в дополнение к массажу при нарушении мышечного тонуса у грудных детей.

Отзывы врачей о препарате Траумель подтверждают его универсальность, эффективность и безопасность. По их мнению, лекарство должно присутствовать в аптечке каждого человека.

Реальные отзывы о Траумеле можно найти в конце статьи. Расскажите о лекарстве нашим пациентам, если уже использовали его по назначению доктора.

Траумель С, мазь для наружного применения гомеопатическая, 100 г, 1 шт.

Цены в аптеках на Траумель С

История стоимости Траумель С

Инструкция на Траумель С

Состав

Капли гомеопатические для приема внутрь1 фл.
для приготовления 100 г требуется
активные вещества:
Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника) D25 г
Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула) D25 г
Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис) D25 г
Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум) D35 г
Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна) D425 г
Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум) D310 г
Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D810 г
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калкареум) D810 г
Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла) D38 г
Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум) D88 г
Bellis perennis (беллис переннис) D22 г
Echinacea (эхинацея) D22 г
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D22 г
Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум) D21 г
этанолоколо 35 об.%
Мазь для наружного применения гомеопатическая1 туба
для приготовления 100 г требуется
активные вещества:
Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника) D31,5 г
Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула) ×0,45 г
Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис) ×0,45 г
Echinacea (эхинацея) ×0,15 г
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) ×0,15 г
Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла) ×0,15 г
Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум) D40,1 г
Bellis perennis (беллис переннис)0,1 г
Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум) D60,09 г
Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум) ×0,09 г
Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна) D10,05 г
Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум) D10,05 г
Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D60,04 г
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калкареум) D60,025 г
вспомогательные вещества: гидрофильная основа, стабилизированная 13,8% (по объему) этанолом
состав гидрофильной основы: эмульгирующий цетилстеариловый спирт — 8,007 г; жидкий парафин — 9,342 г, белый вазелин — 9,342 г; вода — 60,579 г; этанол 96% (по объему) — 9,335 г
Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический1 амп. (2,2 мл)
активные вещества:
Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника) D22,2 мкл
Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула) D22,2 мкл
Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис) D10,22 мкл
Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум) D32,2 мкл
Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна) D22,2 мкл
Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум) D21,32 мкл
Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D61,1 мкл
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калкареум) D62,2 мкл
Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла) D32,2 мкл
Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум) D62,2 мкл
Bellis perennis (беллис переннис) D21,1 мкл
Echinacea (эхинацея) D20,55 мкл
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D20,55 мкл
Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум) D20,66 мкл
вспомогательные вещества: натрия хлорид для установления изотонии — около 9 мг/мл; вода для инъекций — до 2,2 мл
Таблетки для рассасывания гомеопатические1 табл.
активные вещества:
Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника) D215 мг
Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула) D215 мг
Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис) D215 мг
Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум) D315 мг
Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна) D475 мг
Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум) D330 мг
Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D830 мг
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум) D830 мг
Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла) D324 мг
Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум) D824 мг
Bellis perennis (беллис переннис) D26 мг
Echinacea (эхинацея) D26 мг
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D26 мг
Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум) D23 мг
вспомогательные вещества: магния стеарат — 1,5 мг; лактоза — до получения таблетки массой 0,302 г

Описание

Капли гомеопатические для приема внутрь: прозрачная бесцветная или светло-желтого цвета жидкость с запахом этанола.

Мазь для наружного применения гомеопатическая: от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.

Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический: бесцветная прозрачная жидкость без запаха.

Таблетки для рассасывания гомеопатические: круглые, плоскоцилиндрической формы, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями. Запах практически отсутствует.

Фармакодинамика

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Траумель С: Показания

Для всех лекарственных форм

В комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей:

опорно-двигательный аппарат (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);

посттравматические состояния (отек мягких тканей после операции, вывихи, растяжения).

Дополнительно для раствора для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатического

Способ применения и дозы

Капли гомеопатические для приема внутрь. Внутрь, за 15 мин до еды по 10 капель (предварительно разводят в 1 ч.ложке воды и перед проглатыванием держат во рту 1–2 мин) 3 раза в день, при отеках мягких тканей — по 30 капель 3 раза в день. Курс лечения: при посттравматических состояниях — 2 нед и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 нед.

Мазь для наружного применения гомеопатическая. Местно, если не прописано иначе, детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносят тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирают легкими движениями 2–3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки. Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 нед и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 нед.

Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический. В/м, околосуставно: по 1–2 амп. 1–3 раза в неделю. Курс лечения — 4–5 нед. Кратность применения и длительность курса назначает врач.

Примечание: рекомендуется одновременный прием нескольких лекарственных форм препарата (например таблетки или капли вместе с мазью и инъекциями).

Вскрытие ампулы. Цветная точка должна находиться вверху. Находящееся в головке ампулы содержимое следует стряхнуть с помощью легкого постукивания. После этого отломить верхнюю часть ампулы путем нажатия в цветной точке.

Таблетки для рассасывания гомеопатические. Рассасывать во рту обычно по 1 табл. 3 раза в день за 15 мин до еды, таблетку держат во рту до полного рассасывания. Курс лечения: при вывихах и растяжениях — 2 нед и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 нед. Применение препарата более 8 нед возможно после консультации с врачом.

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Траумель С: Противопоказания

Для всех лекарственных форм

повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата (известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных);

аутоиммунные заболевания, в т.ч.СПИД, ВИЧ-инфекция;

детский возраст до 12 лет (в связи с недостаточностью клинических данных) — для таблеток для рассасывания, раствора для в/м и околосуставного введения и капель для приема внутрь.

детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных) — для мази для наружного применения гомеопатической.

Дополнительно для таблеток для рассасывания гомеопатических

недостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция.

Дополнительно для капель гомеопатических для приема внутрь

С осторожностью: заболевания печени, алкоголизм, черепно-мозговая травма и заболевания головного мозга.

Траумель С: Побочные действия

Для таблеток для рассасывания гомеопатических, раствора для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатического и капель гомеопатических для приема внутрь

Возможны аллергические реакции. В редких случаях возможно повышенное слюноотделение после приема препарата. При развитии побочных явлений необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Для мази для наружного применения гомеопатической

При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Дополнительно для раствора для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатического. Очень редко — появление красноты, припухлости, зуда в месте инъекции.

Транексам

  • Показания
  • Противопоказания
  • Способ применения и дозы
  • Побочные действия
  • Взаимодействие, совместимость, несовместимость
  • Аналоги
  • Действующее вещество
  • Фармакологическая группа
  • Лекарственная форма
  • Фармакологическое действие
  • Особые указания
  • Отзывы и консультации

Показания к применению

Кровотечения или риск кровотечений на фоне злокачественных новообразований поджелудочной и предстательной желез, операций на органах грудной клетки, послеродовые кровотечения, ручное отделение последа, лейкоз, заболевания печени, предшествующая терапия стрептокиназой и местного фибринолиза: маточные (в т.ч. меноррагия), носовые, желудочно-кишечные кровотечения, гематурия, кровотечения после простатэктомии, конизации шейки матки по поводу рака, экстракции зуба у больных геморрагическим диатезом.

Наследственный ангионевротический отек, аллергические заболевания (экзема, аллергический дерматит, крапивница, лекарственная и токсическая сыпь), воспалительные заболевания (тонзиллит, фарингит, ларингит, стоматит, афтозный стоматит).

Возможные аналоги (заменители)

Действующее вещество, группа

Лекарственная форма

Таблетки покрытые оболочкой, раствор для внутривенного введения

Противопоказания

Гиперчувствительность к препарату, субарахноидальное кровоизлияние.

Как применять: дозировка и курс лечения

Внутрь, независимо от приема пищи – 250-500 мг препарата 3-4 раза в день, в/в (капельно, струйно).

В/в при генерализованном фибринолизе по 15 мг/кг каждые 6-8 ч со скоростью 1 мл/мин. При местном фибринолизе – по 250-500 мг 2-3 раза в сутки.

В/в при простатэктомии или операциях на мочевом пузыре – 1 г во время операции, затем по 1 г каждые 8 ч в течение 3 дней, затем переходят на прием внутрь. При высоком риске кровотечения, при синдроме системной воспалительной реакции – по 10-11 мг/кг за 20-30 мин до вмешательства.

Внутрь, при профузном маточном кровотечении – по 1-1.5 г 3-4 раза в день в течение 3-4 дней; при повторных носовых кровотечениях – по 1 г 3 раза в день в течение 7 дней; после операции конизации шейки матки – по 1.5 г 3 раза в день в течение 12-14 дней.

Больным с коагулопатиями, перед экстракцией зуба – внутрь, по 25 мг/кг 3-4 раза в день, начиная за 1 день до предстоящей операции (либо 10 мг/кг в/в до операции, после экстрации зуба переходят на прием внутрь) и продолжая в течение 6-8 дней после.

При наследственном ангионевротическом отеке – внутрь, по 1-1.5 г 2-3 раза в день (постоянно или с перерывами, в зависимости от наличия продромальных симптомов).

В случае нарушения выделительной функции почек необходима коррекция режима дозирования: при концентрации креатинина в крови 120-250 мкмоль/л – по 15 мг/кг 2 раза в сутки; 250-500 мкмоль/л – в той же разовой дозе 1 раз в сутки; более 500 мкмоль/л – 7.5 мг/кг 1 раз в сутки.

Фармакологическое действие

Антифибринолитическое средство, специфически ингибирующее активацию профибринолизина (плазминогена) и его превращение в фибринолизин (плазмин). Обладает местным и системным гемостатическим действием при кровотечениях, связанных с патологией тромбоцитов, меноррагиях, а также противоаллергическим и противовоспалительным действием за счет подавления образования кининов и др. активных пептидов, участвующих в аллергических и воспалительных реакциях.

Побочные действия

Аллергические реакции: сыпь, кожный зуд, крапивница; тошнота, рвота, диарея; снижение АД (при быстром в/в введении); тромбоз или тромбоэмболия; нарушение цветового зрения, нечеткость зрительного восприятия.

Особые указания

При гематурии возникает риск вторичной механической обструкции сгустком в почечных лоханках и уретре и развития анурии.

Перед началом и в процессе лечения препаратом (более длительного, чем несколько дней) необходим осмотр окулиста (острота зрения, цветовое зрение, глазное дно).

Взаимодействие

Применение препарата фармацевтически несовместимо с препаратами крови, растворами, содержащими пенициллин, урокиназой, гипертензивными ЛС (норэпинефрином), тетрациклинами, дипиридамолом, диазепамом.

Читайте также:  Око-плюс для глаз: инструкция и свойства
Оцените статью
Добавить комментарий